1
00:02:51,208 --> 00:02:54,249
"Takulandirani ku JinHai"

2
00:03:11,750 --> 00:03:13,457
Lipirani ndalamazo.

3
00:03:15,083 --> 00:03:18,082
Mwasiyana!

4
00:03:19,083 --> 00:03:21,249
- Ndilibe ndalama zokwanira.
- Ndikadali nawo

5
00:03:24,291 --> 00:03:25,290
Moni?

6
00:03:28,125 --> 00:03:29,790
Titafika ku Jinhai...

7
00:03:30,166 --> 00:03:32,457
...ndipo akudutsa m'malo olipira.

8
00:03:35,666 --> 00:03:36,624
Moni?

9
00:03:38,166 --> 00:03:40,082
Zoyipa! Batire yanga yatha.

10
00:03:46,666 --> 00:03:47,957
Fulumirani!

11
00:04:09,791 --> 00:04:10,790
Zokoma!

12
00:04:18,583 --> 00:04:22,332
"Jinhai Highway Toll Station"

13
00:04:38,083 --> 00:04:39,540
Kodi galimoto yanu ili ndi vuto ndi chiyani?

14
00:04:40,958 --> 00:04:42,540
Tanki yamadzi yatenthedwa.

15
00:04:44,708 --> 00:04:47,374
Kodi tingatengeko madzi kuofesi yanu?

16
00:04:47,666 --> 00:04:48,874
Ndiroleni ndifunse.

17
00:04:52,333 --> 00:04:54,540
Kuyimba Control Center...

18
00:04:55,500 --> 00:04:56,540
Pitirizani .

19
00:04:57,166 --> 00:05:00,207
Basi yotentha kwambiri ikufunika kudzadzanso madzi...

20
00:05:00,375 --> 00:05:03,249
Chinachake chalakwika?

21
00:05:04,125 --> 00:05:05,249
sindikuganiza choncho.

22
00:05:05,500 --> 00:05:08,249
Iye adati thanki yamadzi yatenthedwa.

23
00:05:08,416 --> 00:05:09,749
Ingoyendetsani kumeneko.

24
00:05:10,083 --> 00:05:11,124
Zikomo.

25
00:05:28,125 --> 00:05:28,874
Chinachake chalakwika.

26
00:05:29,041 --> 00:05:31,040
Chavuta ndi chiyani? Chani?

27
00:05:42,458 --> 00:05:43,165
Pitani! Pitani! Pitani.

28
00:05:43,333 --> 00:05:44,624
Tsikani basi!

29
00:05:44,791 --> 00:05:46,207
Chokani, mwachangu.

30
00:05:49,958 --> 00:05:51,165
Thamangani, mwachangu!

31
00:05:51,291 --> 00:05:52,082
Azimitsa!

32
00:05:52,250 --> 00:05:54,915
Aliyense amakhala m'basi!

33
00:05:55,250 --> 00:05:56,165
Imani!

34
00:05:56,833 --> 00:05:57,749
Apolisi!

35
00:05:58,000 --> 00:05:59,999
Imani kuthamanga!

36
00:06:01,958 --> 00:06:02,790
Azimitsa!

37
00:06:03,458 --> 00:06:05,290
Ndife apolisi! Tili mu opareshoni.

38
00:06:05,791 --> 00:06:07,165
Azimitsa! Tili mu opareshoni.

39
00:06:07,291 --> 00:06:09,082
Chifukwa cha chitetezo chanu, zonse zimaundana!

40
00:06:09,250 --> 00:06:12,165
Khalani pomwe muli.

41
00:06:14,791 --> 00:06:16,665
Imani kuthamanga!

42
00:06:17,250 --> 00:06:19,124
Imani!

43
00:06:22,000 --> 00:06:23,624
Imani kuthamanga!

44
00:06:31,125 --> 00:06:32,249
Thamangani!

45
00:06:33,333 --> 00:06:34,290
Imani!

46
00:06:35,333 --> 00:06:36,540
Mwamsanga!

47
00:06:36,791 --> 00:06:37,999
Thamangani!

48
00:07:07,333 --> 00:07:09,040
Tamuoneni mnyamatayu.

49
00:07:09,708 --> 00:07:10,374
Mwa onse omwe anamangidwa...

50
00:07:10,541 --> 00:07:12,707
... ali ndi kuchuluka kwakukulu mu thupi lake.

51
00:07:14,208 --> 00:07:15,374
Li Guangcheng.

52
00:07:16,500 --> 00:07:18,249
Doc, malinga ndi kuyerekezera kwanu...

53
00:07:18,375 --> 00:07:19,874
...ananyamula makoko angati?

54
00:07:20,375 --> 00:07:23,499
Pafupifupi makumi awiri ndi awiri.

55
00:07:23,833 --> 00:07:25,374
Ali bwino?

56
00:07:25,791 --> 00:07:29,249
Madontho a mankhwala omwe amapezeka m'matumbo ake amakhala osasunthika.

57
00:07:29,416 --> 00:07:31,040
Palibe chizindikiro cha ming'alu.

58
00:07:32,041 --> 00:07:33,040
Koma taonani izi.

59
00:07:33,208 --> 00:07:34,332
Mphepete mwa makoko mkati mwa colon ...

60
00:07:34,500 --> 00:07:36,540
... yawonetsa madontho onyezimira.

61
00:07:37,000 --> 00:07:38,540
Ayenera kukhala "zizindikiro za mpweya."

62
00:07:38,708 --> 00:07:41,165
Tiyenera kumuchitira kaye kuti tipewe kusweka.

63
00:08:45,625 --> 00:08:47,249
Amayi iwe!

64
00:08:47,500 --> 00:08:50,249
Mwandipereka!

65
00:08:54,375 --> 00:08:56,124
Ndine wapolisi, iwe wozembetsa mankhwala osokoneza bongo.

66
00:08:56,791 --> 00:08:59,540
Ine sindinakupereke iwe; Ndakuvulazani.

67
00:09:00,291 --> 00:09:03,290
Mwandipereka!

68
00:09:03,458 --> 00:09:04,999
- Ndiloleni ndiyang'ane mbiri ya munthu uyu.
- Zedi.

69
00:09:05,166 --> 00:09:07,332
Mukufuna ndife!

70
00:09:08,041 --> 00:09:10,165
Kodi simumadziwa kuti tsiku lina mudzaphedwa?

71
00:09:10,875 --> 00:09:13,124
Iwe mwana wa chikazi! Ndikupha!

72
00:09:19,000 --> 00:09:19,957
Pita zoyipa wekha!

73
00:09:21,208 --> 00:09:21,999
Osandikankha!

74
00:09:22,166 --> 00:09:23,957
Osandisokoneza!

75
00:09:27,750 --> 00:09:31,665
Pangani njira!

76
00:09:32,000 --> 00:09:33,165
Tili ndi wodwala pano.

77
00:09:33,833 --> 00:09:34,999
Pangani njira!

78
00:09:35,833 --> 00:09:37,624
Chimodzi ziwiri zitatu!

79
00:09:42,333 --> 00:09:43,332
Dokotala.

80
00:09:43,750 --> 00:09:44,874
Anadzivulaza pangozi yagalimoto.

81
00:09:45,041 --> 00:09:45,999
Kodi chinamuchitikira n’chiyani?

82
00:09:46,166 --> 00:09:48,624
Analephera kudziletsa ndipo anagwera m’lesitilanti.

83
00:09:51,666 --> 00:09:54,207
- Wopanga mankhwala ena. Khalani maso pa iye .
- Inde, bwana!

84
00:09:55,958 --> 00:09:58,290
Kodi ngoziyi inachitikira kuti?

85
00:09:58,583 --> 00:10:01,207
Malo odyera pa Saixiang Road.

86
00:10:01,541 --> 00:10:02,457
Zikomo.

87
00:10:39,083 --> 00:10:41,749
"Ma missed calls 25."

88
00:10:47,458 --> 00:10:49,582
Tembenuzani kanema wa kanema wa mphambanoyi.

89
00:10:53,750 --> 00:10:56,249
Nambala Yabisidwa

90
00:11:12,250 --> 00:11:13,957
Pitani ku block yapitayi.

91
00:11:23,458 --> 00:11:27,290
Nambala Yabisidwa

92
00:11:41,291 --> 00:11:42,124
Moni?

93
00:11:42,625 --> 00:11:43,540
Eeh.

94
00:11:44,416 --> 00:11:45,415
Lankhulani.

95
00:11:46,666 --> 00:11:49,290
Guo ndi Chen ... kulankhulana kunatayika.

96
00:11:54,833 --> 00:11:55,665
Seweraninso izi.

97
00:11:55,833 --> 00:11:57,249
Sedan yofiira.

98
00:11:57,416 --> 00:11:57,749
Tiyeni uku.

99
00:11:57,916 --> 00:11:59,499
Canton A01 226.

100
00:11:59,666 --> 00:12:00,540
Chabwino.

101
00:12:01,125 --> 00:12:05,832
Galimoto yobiriwira ... Canton AH0386

102
00:12:06,125 --> 00:12:07,290
Zopangira za amphetamine.

103
00:12:07,791 --> 00:12:08,624
Ndamva.

104
00:12:09,166 --> 00:12:10,999
Ndinawona magalimoto awiri aja pa malo olipira.

105
00:12:11,166 --> 00:12:13,165
Anyamata omwe anali mgalimotomo ankawoneka ngati zinyalala.

106
00:12:13,333 --> 00:12:14,999
Iwo akuwakayikira kuti amanyamula zipangizo za .

107
00:12:15,166 --> 00:12:16,749
Awiri mwa anzathu
adawatsata kuchokera ku Yuejiang ...

108
00:12:16,916 --> 00:12:17,999
koma kulankhulana kunatayika.

109
00:12:18,166 --> 00:12:19,665
Likulu linatipempha kuti tithandizire.

110
00:12:20,958 --> 00:12:21,957
Tikhoza kuwapeza pano.

111
00:12:22,125 --> 00:12:23,165
Captain Zhang.

112
00:12:23,791 --> 00:12:25,457
Bwerani mudzawone.

113
00:14:33,916 --> 00:14:35,790
Dokotala!

114
00:14:35,958 --> 00:14:36,790
Mapoko athyoka!

115
00:14:36,958 --> 00:14:37,957
Dokotala!

116
00:14:44,333 --> 00:14:47,957
Kuti?

117
00:15:04,750 --> 00:15:06,332
Bwerani kuno msanga. Woganiziridwayo wathawa.

118
00:15:33,875 --> 00:15:34,957
Mwamupeza?

119
00:15:44,791 --> 00:15:46,374
Captain Zhang, wokayikirayo wathawa.

120
00:15:46,541 --> 00:15:47,499
Liti?

121
00:15:47,875 --> 00:15:48,790
Mphindi chabe yapitayo.

122
00:16:53,916 --> 00:16:55,082
Captain Zhang.

123
00:16:56,458 --> 00:16:57,499
Pitani ku mortuary.

124
00:16:58,166 --> 00:16:59,124
Inde, bwana.

125
00:17:34,166 --> 00:17:35,165
Tulukani.

126
00:18:05,291 --> 00:18:05,665
Moni?

127
00:18:05,875 --> 00:18:06,332
Ndinawawona.

128
00:18:06,500 --> 00:18:07,999
Iwo ali ku Heping District,
kupita kumadzulo ku Gaokai Road.

129
00:18:08,500 --> 00:18:10,040
Zabwino. Ndidzakhala komweko.

130
00:18:11,041 --> 00:18:12,207
Bwerani ndi ine, Xiang.

131
00:18:12,375 --> 00:18:13,707
Ena onse abwerera ku Likulu.

132
00:18:13,875 --> 00:18:14,582
Inde.

133
00:19:30,250 --> 00:19:31,582
Tili pa Gaokai Road.

134
00:19:31,875 --> 00:19:34,790
Pitani molunjika patsogolo, tembenuzirani kumanja kwa
Deming kwa Nanshan Road.

135
00:19:41,791 --> 00:19:44,457
Iwo apita ku Sanhuan Flyover
ndikubwerera ku Gaokai.

136
00:19:44,625 --> 00:19:46,999
Zikuwoneka ngati akumenya pathengo.

137
00:19:55,041 --> 00:19:56,374
Ndaziwona .

138
00:19:56,791 --> 00:19:59,374
Xiao Bei, bwererani ku Likulu kaye.

139
00:19:59,541 --> 00:20:00,790
Ndamva zimenezo.

140
00:20:01,000 --> 00:20:03,499
Xiang, pitani moni kwa abwenzi athu aku Yuejiang.

141
00:20:03,791 --> 00:20:04,999
Inde, Captain.

142
00:20:42,541 --> 00:20:43,540
Hei abale...

143
00:20:43,791 --> 00:20:46,374
Ndine Captain Zhang wochokera ku Gulu Lolimbana ndi Mankhwala Osokoneza Bongo la Jinhai.

144
00:20:46,666 --> 00:20:48,832
Mnyamata wakutsogolo ndi Xiang, mnzanga.

145
00:20:49,125 --> 00:20:49,999
Inde, Captain.

146
00:20:50,166 --> 00:20:51,040
Ndine Guo.

147
00:20:51,166 --> 00:20:52,165
Chen pano.

148
00:20:52,958 --> 00:20:54,124
Ndife ku Yuejiang's Anti-Drug Squad.

149
00:20:54,291 --> 00:20:55,582
Muli bwanji?

150
00:20:55,958 --> 00:20:57,582
Kodi mgalimotomo muli chiyani?

151
00:20:57,750 --> 00:20:59,165
Imanyamula zinthu zopangira amphetamine.

152
00:20:59,333 --> 00:21:00,374
Captain...

153
00:21:00,541 --> 00:21:01,624
Muyenera kuti munamvapo za Bill Li?

154
00:21:01,791 --> 00:21:02,540
Mukuseka?

155
00:21:02,708 --> 00:21:05,624
Ndani sanatero? Sindinakumanepo naye, komabe.

156
00:21:07,875 --> 00:21:09,790
Timakayikira kuti zimenezo ndi katundu wake.

157
00:21:10,125 --> 00:21:11,540
Takhala tikuyendetsa galimoto kuyambira dzulo.

158
00:21:11,708 --> 00:21:13,707
Sitinayembekezere kuti takhala tikutsatira kwa maola 24.

159
00:21:14,041 --> 00:21:15,540
Njira yonse kuchokera ku Yuejiang kupita ku Jinhai.

160
00:21:15,708 --> 00:21:17,665
Ife timayamikira zimenezo. Pumulani.

161
00:21:18,166 --> 00:21:19,832
Mnzathu adzakuthandizani.

162
00:21:22,458 --> 00:21:23,832
Zikomo, Captain.

163
00:21:49,583 --> 00:21:51,499
Shit, palibe yankho.

164
00:21:53,750 --> 00:21:55,332
Xiang, mumawayang'anitsitsa.

165
00:21:56,041 --> 00:21:57,124
Inde, Captain.

166
00:22:23,416 --> 00:22:26,874
Timmy Choi, 39, nzika ya Hong Kong.

167
00:22:33,291 --> 00:22:34,915
Pali galimoto yobiriwira.

168
00:22:35,083 --> 00:22:38,457
Nambala ya mbale Canton AH0386.

169
00:22:38,625 --> 00:22:39,790
Lingaliro lirilonse pa izo?

170
00:22:44,083 --> 00:22:45,290
Ayi?

171
00:22:51,291 --> 00:22:52,749
Foni yanu yam'manja yawonetsa...

172
00:22:53,041 --> 00:22:55,457
Mafoni 33 ochokera kwa mnyamata yemwe anali mgalimoto.

173
00:22:56,208 --> 00:22:57,457
Kodi mukufotokoza bwanji zimenezo?

174
00:23:02,500 --> 00:23:05,124
Tapeza fakitale yanu yamankhwala pa Lishuang Road.

175
00:23:05,500 --> 00:23:06,999
Amuna awiri ndi mkazi mmodzi anafa ndi kuphulika.

176
00:23:07,166 --> 00:23:08,707
Mkaziyo anali mkazi wako.

177
00:23:09,208 --> 00:23:11,415
Amunawo anali abale ake.

178
00:23:13,000 --> 00:23:14,290
Mukufuna kulankhula za iwo?

179
00:23:16,166 --> 00:23:19,749
Kodi mukudziwa malinga ndi Ndime 347
mu Chilamulo cha China ...

180
00:23:19,958 --> 00:23:22,540
... udzaweruzidwa kuti uphedwe...

181
00:23:23,083 --> 00:23:24,832
...popanga zopitilira 50 magalamu a amphetamine.

182
00:23:25,916 --> 00:23:27,332
Ndikuganiza fakitale yanu imapanga izi ndi matani ...

183
00:23:27,500 --> 00:23:29,499
... m'malo mwa magalamu. Kulondola?

184
00:23:29,666 --> 00:23:30,999
Nthawi ya 34.

185
00:23:35,000 --> 00:23:36,457
Ndikuyankheni?

186
00:23:40,666 --> 00:23:42,624
Lori...

187
00:23:43,000 --> 00:23:45,249
... amandinyamulira zipangizo.

188
00:23:45,625 --> 00:23:47,040
Ndiyenera kuwapereka ku Haha.

189
00:23:47,208 --> 00:23:48,582
Kodi ogulitsa ndi ndani?

190
00:23:50,458 --> 00:23:51,374
Bill Li.

191
00:23:51,541 --> 00:23:53,832
Kodi tanthauzo la manambala amenewo ndi chiyani?
mu mauthenga?

192
00:23:54,375 --> 00:23:56,040
Iwo ndi ma code a ma beeper akale awo.

193
00:23:56,333 --> 00:23:58,332
Kodi tanthauzo la uthenga womaliza ndi chiyani?

194
00:23:58,500 --> 00:23:59,374
1 861 49...

195
00:23:59,541 --> 00:24:01,040
1 8 ndi "usiku uno"; 61 4, "Jinhai"; 96, "Golide"

196
00:24:01,208 --> 00:24:02,999
07, "Hatchi"; 90, "Hotelo"; 62, "M'bale"...

197
00:24:03,166 --> 00:24:06,249
95, "Chang"; 24, “Kukumana”; 1 1, "Haha"...

198
00:24:06,375 --> 00:24:08,040
Usikuuno, Jinhai , Golden Horse Hotel...

199
00:24:08,250 --> 00:24:08,957
M'bale Chang kukumana Haha.

200
00:24:09,125 --> 00:24:10,582
Ma code ndi a kampani ya telecom iti?

201
00:24:10,791 --> 00:24:12,040
Jiaxun.

202
00:24:25,000 --> 00:24:26,249
Chang ndi ndani?

203
00:24:26,916 --> 00:24:28,082
Li Shuchang.

204
00:24:28,625 --> 00:24:29,749
Mphwake wa Bill Li.

205
00:24:29,916 --> 00:24:31,249
Ma code ndi olondola.

206
00:24:32,708 --> 00:24:34,749
Chang amadziwa Haha?

207
00:24:35,708 --> 00:24:36,874
Ayi.

208
00:24:37,083 --> 00:24:39,915
Ndiyenera kuwadziwitsa wina ndi mzake usikuuno.

209
00:24:48,041 --> 00:24:49,540
Ndili ndi ophunzira awiri.

210
00:24:50,250 --> 00:24:51,915
Ndili ndi fakitale yokulirapo ku Erzhou.

211
00:24:52,291 --> 00:24:53,749
Ndikhoza kupeza galimoto yoti ndinyamule
katundu wina uko.

212
00:24:55,750 --> 00:24:59,040
Ngati sindipereka katundu,
Bill ayamba kukayikira.

213
00:24:59,916 --> 00:25:02,540
Sindikufuna chilango cha imfa.
Ndiroleni ndidziwombole ndekha.

214
00:25:05,375 --> 00:25:07,290
Ndikungofuna kuyimitsidwa.

215
00:25:11,708 --> 00:25:13,707
Nthawi ikutha.

216
00:25:18,458 --> 00:25:22,790
Takhala tikuyendetsa galimoto kwa maola asanu ndi anayi!

217
00:25:23,958 --> 00:25:27,624
Ndakuyitana iwe nthawi milioni.

218
00:25:27,875 --> 00:25:29,249
The reactor inaphulika!

219
00:25:29,416 --> 00:25:32,249
Pitani ku Erzhou tsopano. Ndibwera kudzakuyang'anani.

220
00:25:52,958 --> 00:25:53,374
Xiang.

221
00:25:53,500 --> 00:25:54,124
Captain.

222
00:25:54,291 --> 00:25:55,749
Pali fakitale yopanga mankhwala ku Erzhou.

223
00:25:55,916 --> 00:25:57,499
Galimotoyo idzapereka katundu kumeneko.

224
00:25:57,666 --> 00:25:58,999
Pitani kumeneko ndi anyamata a Yuejiang.

225
00:25:59,166 --> 00:26:00,165
Zedi.

226
00:27:00,333 --> 00:27:01,332
Liu.

227
00:27:05,541 --> 00:27:06,540
Xiao Bei.

228
00:27:07,125 --> 00:27:08,082
Eeh.

229
00:27:08,250 --> 00:27:09,374
Tiyeni tizipita.

230
00:29:40,958 --> 00:29:41,707
Timmy!

231
00:29:41,875 --> 00:29:43,165
Sis!

232
00:29:46,250 --> 00:29:47,165
Haha!

233
00:29:47,333 --> 00:29:48,374
Mchimwene wanga wabwino!

234
00:29:51,000 --> 00:29:53,540
Kodi matenda anu a veneral akuwoneka pankhope yanu?

235
00:29:54,916 --> 00:29:55,915
Chang.

236
00:29:57,333 --> 00:29:58,374
Uyu ndi Haha.

237
00:30:13,458 --> 00:30:15,582
Mwa njira iyi, Chang.

238
00:30:28,416 --> 00:30:29,624
Chakuchitikira ndi chiyani?

239
00:30:31,416 --> 00:30:32,624
Pafakitale pachitika ngozi.

240
00:30:32,958 --> 00:30:34,540
Nanga katundu wathu?

241
00:30:35,916 --> 00:30:37,290
- Khalani ndi mpando.
- Ndikonza zimenezo.

242
00:30:37,458 --> 00:30:38,790
Khalani pamenepo.

243
00:30:51,125 --> 00:30:52,832
Tikhoza kukhala ndi mawonekedwe a chandamale chathu.

244
00:30:54,000 --> 00:30:54,957
Inde.

245
00:30:56,958 --> 00:30:58,415
Tumizani chithunzithunzi.

246
00:31:08,666 --> 00:31:12,124
Izi zonse zidachokera kudoko langa.

247
00:31:12,583 --> 00:31:15,624
Nsomba, nkhanu, nkhanu, abalones!

248
00:31:16,125 --> 00:31:18,082
Zonsezi ndi zonse!

249
00:31:18,708 --> 00:31:21,082
Matani a iwo amagulitsidwa tsiku ndi tsiku.

250
00:31:24,291 --> 00:31:26,624
Mukuganiza kuti ndikuchita bluff?

251
00:31:27,000 --> 00:31:29,332
Kodi mukudziwa kuti ndili ndi mabwato angati osodza?

252
00:31:29,833 --> 00:31:31,499
Kupitilira makumi asanu ndi awiri!

253
00:31:32,000 --> 00:31:34,082
Abalones saizi iyi, ndimawulukira ku Australia ...

254
00:31:34,250 --> 00:31:35,832
... mmbuyo ndi mtsogolo, mtsogolo ndi mmbuyo!

255
00:31:36,000 --> 00:31:37,874
Kanayi pa tsiku.

256
00:31:38,666 --> 00:31:40,499
Tiyeni tikhale pansi ndikujambula.

257
00:31:41,125 --> 00:31:41,957
Bwerani kuno.

258
00:31:42,125 --> 00:31:43,082
Tiyeni tichite izo apa.

259
00:31:43,250 --> 00:31:44,207
Bwerani!

260
00:31:44,375 --> 00:31:45,999
Menyani chithunzi.

261
00:31:46,333 --> 00:31:48,957
Zovuta bwanji!

262
00:31:49,125 --> 00:31:50,540
Chimodzi ziwiri zitatu!

263
00:31:51,000 --> 00:31:52,832
Zosavuta!

264
00:31:56,541 --> 00:31:59,499
Chang, Timmy anandiuza ...

265
00:31:59,708 --> 00:32:02,165
... kuti muli mu ... izi.

266
00:32:04,000 --> 00:32:07,207
Ndakonza zinthu zoyamba izi...

267
00:32:07,500 --> 00:32:09,374
... chifukwa chakusangalatsani.

268
00:32:18,541 --> 00:32:19,665
Zinyalala!

269
00:32:35,750 --> 00:32:37,374
Izi ndi zomwe ndingatchule zabwino kwambiri.

270
00:32:42,250 --> 00:32:43,374
Ngakhale ndimagulitsa ...

271
00:32:43,541 --> 00:32:45,874
... Sindimazigwiritsa ntchito ndekha.

272
00:32:49,750 --> 00:32:51,624
Ndimabweretsa chuma m'modzi.

273
00:32:53,708 --> 00:32:55,415
Koma zimawononganso ubongo.

274
00:32:57,708 --> 00:33:00,415
Haha, tiyeni tidule kuthamangitsa.

275
00:33:01,916 --> 00:33:03,707
Sindimachitira nkhanza.

276
00:33:04,250 --> 00:33:05,915
Ndinkadziwa bwana wamkulu kumpoto chakum'mawa.

277
00:33:06,208 --> 00:33:07,249
Ali ndi ma nightclub...

278
00:33:07,416 --> 00:33:08,915
... malo osangalatsa, ma karaoke!

279
00:33:09,083 --> 00:33:10,624
Mazana a iwo!

280
00:33:10,791 --> 00:33:13,415
Adzagula masheya omwe muli nawo.

281
00:33:13,583 --> 00:33:14,707
Chang.

282
00:33:14,916 --> 00:33:16,582
Yesani msuzi wa shark fin.

283
00:33:23,916 --> 00:33:25,082
Bwana amene mukunenawa...

284
00:33:25,250 --> 00:33:26,415
si ndiye anatilandira kotsiriza?

285
00:33:26,583 --> 00:33:28,957
Mnyamata yemwe ankadzitcha Bull?

286
00:33:29,125 --> 00:33:30,665
Ndi Black Bull!

287
00:33:31,791 --> 00:33:33,290
Iye alidi wamphamvu!

288
00:33:33,458 --> 00:33:35,457
Munjira zonse.

289
00:33:36,458 --> 00:33:38,499
Gwiritsani ntchito vinyo wosasa.

290
00:33:41,125 --> 00:33:42,249
Kodi simumadziwanso achifwamba achi Japan...

291
00:33:42,416 --> 00:33:45,457
... ndani angakhale ngati nthumwi yathu ku Japan?

292
00:33:45,666 --> 00:33:47,457
Iye si wachigawenga!

293
00:33:47,625 --> 00:33:49,624
He's Tsukasa, head of Yamaguchi-gumi.

294
00:33:49,833 --> 00:33:52,540
Aliyense ku Kabuki-cho amamudziwa.

295
00:33:56,750 --> 00:33:58,957
Zoona? Kodi mukuchita bluff?

296
00:33:59,125 --> 00:34:00,290
sindine.

297
00:34:01,000 --> 00:34:02,290
Kodi mumandikhulupirira?

298
00:34:03,208 --> 00:34:04,999
Inu...mundikhulupiriradi.

299
00:34:05,250 --> 00:34:06,499
Muma?

300
00:34:06,958 --> 00:34:10,499
Nditha kuchita chilichonse chomwe ndikufuna ku Seoul.

301
00:34:21,916 --> 00:34:24,332
Kodi mwamvapo za Kim Ji-Hoon?

302
00:34:25,875 --> 00:34:27,457
Munayamba mwamvapo za iye?

303
00:34:27,875 --> 00:34:30,582
Seoul, Busan, Gwangju...

304
00:34:30,750 --> 00:34:32,457
... awa ndi malo ake.

305
00:34:34,000 --> 00:34:36,999
Ndi aku Korea, aku Japan ...

306
00:34:37,333 --> 00:34:40,165
... Bwana waku Northeastern bwana,
Haha ndi ine tikugwirana manja ...

307
00:34:40,833 --> 00:34:43,290
Chang, tikhala otetezeka kwambiri.

308
00:34:57,083 --> 00:34:59,207
Ndikonza msonkhano pakati pa inu ndi amalume a Bill.

309
00:35:01,708 --> 00:35:03,374
Zikomo, Chang.

310
00:35:03,541 --> 00:35:06,915
Bwenzi! Ndiwe bwenzi lenileni!

311
00:35:48,541 --> 00:35:50,040
Ndi Li Shuchang?

312
00:35:52,541 --> 00:35:53,624
Inde.

313
00:36:00,708 --> 00:36:02,249
Kupitilira makumi asanu ndi awiri!

314
00:36:04,250 --> 00:36:05,582
Kaputeni akutsika.

315
00:36:07,250 --> 00:36:09,207
A Korea, Japan, ndi kumpoto chakum'mawa .

316
00:36:47,833 --> 00:36:49,790
Kodi mumandikhulupirira?

317
00:36:50,291 --> 00:36:51,415
Muma?

318
00:36:52,416 --> 00:36:53,540
Inde ndikutero.

319
00:36:53,958 --> 00:36:55,790
Pita ku gehena!

320
00:36:56,833 --> 00:36:58,457
Ndinu odabwitsa.

321
00:36:59,500 --> 00:37:00,332
Ndinu osangalala?

322
00:37:00,500 --> 00:37:01,582
Inde.

323
00:37:01,750 --> 00:37:04,249
Zabwino. Ndidzakupezerani mphete ya 8-karat mawa.

324
00:37:04,416 --> 00:37:06,040
Osawononga ndalama zanu.

325
00:37:10,250 --> 00:37:11,332
Ndi mgwirizano.

326
00:37:30,666 --> 00:37:31,707
- Pepani!
- Wosasamala bwanji!

327
00:37:31,875 --> 00:37:33,249
Pepani!

328
00:37:33,416 --> 00:37:34,957
Mukutani?

329
00:37:35,708 --> 00:37:38,415
- Kungobwereketsa dzanja.
- Zikomo kwambiri.

330
00:37:38,625 --> 00:37:39,374
Zikomo.

331
00:37:39,541 --> 00:37:42,249
- Pansi iti, wokondedwa wanga?
- Wokondedwa!

332
00:37:50,333 --> 00:37:51,249
Zili bwanji?

333
00:37:51,541 --> 00:37:52,540
Zonse zatheka.

334
00:37:52,708 --> 00:37:53,749
Tiyeni tizipita.

335
00:37:59,458 --> 00:38:00,999
Kodi izo si zangwiro?

336
00:38:01,166 --> 00:38:02,374
Wangwiro.

337
00:38:03,083 --> 00:38:04,165
Ndinu osangalala?

338
00:38:04,375 --> 00:38:05,165
Wodala.

339
00:38:05,333 --> 00:38:06,207
kumwetulirani!

340
00:38:17,541 --> 00:38:18,040
Changa!

341
00:38:18,208 --> 00:38:19,540
Takulandirani. Chonde lowani mkati.

342
00:38:23,125 --> 00:38:25,957
Chang, awa ndi Mayi Haha... Haha!

343
00:38:26,125 --> 00:38:27,165
Chang.

344
00:38:30,583 --> 00:38:31,582
Takulandirani!

345
00:38:38,708 --> 00:38:39,915
Khalani ndi mpando.

346
00:38:46,250 --> 00:38:48,374
Onse akuchokera kudoko langa.

347
00:38:48,750 --> 00:38:51,415
Nsomba, nkhanu, nkhanu, abalones!

348
00:38:51,583 --> 00:38:54,707
Zakudya zam'madzi zonse zomwe zimadya ... matani a tsiku ndi tsiku!

349
00:39:02,625 --> 00:39:04,790
sindikuchita bluff.

350
00:39:04,958 --> 00:39:07,707
Mukuganiza kuti ndili ndi mabwato angati osodza?

351
00:39:12,166 --> 00:39:14,290
Kupitilira makumi asanu ndi awiri!

352
00:39:25,875 --> 00:39:26,915
Dzithandizeni, chonde.

353
00:39:30,625 --> 00:39:34,790
Pepani, ndimagulitsa okha. Sindimazigwiritsa ntchito ndekha.

354
00:39:35,125 --> 00:39:36,999
Ndizoipa kwa ubongo.

355
00:39:39,291 --> 00:39:40,582
Pepani!

356
00:39:40,750 --> 00:39:42,124
Ndili ndi kamwa lalikulu. Pepani!

357
00:39:42,291 --> 00:39:43,999
Zanu!

358
00:39:46,125 --> 00:39:47,332
Chisangalalo changa!

359
00:39:49,125 --> 00:39:52,499
Ngati inu simutenga izo, palibe kuyankhula kwina.

360
00:40:27,333 --> 00:40:29,624
Munayamba mwamvapo za Black Bull kumpoto chakum'mawa?

361
00:40:31,250 --> 00:40:33,874
Ndinamvapo za Tsukasa
Yamaguchi-gumi ku Japan?

362
00:40:35,500 --> 00:40:37,707
Munamvapo za Kim Ji-Hoon waku Korea?

363
00:40:37,875 --> 00:40:39,374
Onse ndi abwenzi anga.

364
00:40:39,833 --> 00:40:41,540
Nditha kugulitsa katundu wako ku...

365
00:40:45,208 --> 00:40:47,790
Kumpoto chakum'mawa, Japan, Korea...

366
00:40:48,708 --> 00:40:50,290
Titenga chilichonse chomwe mungapereke.

367
00:40:55,333 --> 00:40:57,165
Izi zachokera kwa amalume Bill.

368
00:40:58,083 --> 00:41:03,665
Tengani ndipo ndinu bwenzi la Amalume a Bill.

369
00:41:35,041 --> 00:41:36,207
Kuzungulira kwina.

370
00:41:39,875 --> 00:41:40,874
Ndizokwanira.

371
00:41:47,041 --> 00:41:48,040
Zedi.

372
00:41:48,458 --> 00:41:50,915
Zokwanira. Mukufuna kumupha?

373
00:41:53,916 --> 00:41:54,957
Inu!

374
00:42:13,458 --> 00:42:15,457
Pitani ku Yuejiang mawa...

375
00:42:17,625 --> 00:42:19,790
Ndipo idyani nkhomaliro ndi Amalume Bill.

376
00:42:24,125 --> 00:42:34,165
Zikomo, Chang.

377
00:42:34,375 --> 00:42:35,915
Chabwino, Chang.

378
00:42:46,458 --> 00:42:47,207
Ndikuyabwa...

379
00:42:47,375 --> 00:42:48,999
Pali nsikidzi ponseponse kwa ine ...

380
00:42:51,416 --> 00:42:52,457
Siyani kukanda! Ndi chinyengo chabe!

381
00:42:52,625 --> 00:42:53,624
Squat!

382
00:42:54,375 --> 00:42:55,957
Captain!

383
00:42:57,166 --> 00:42:58,665
Pali nsikidzi zikukwawa pa ine!

384
00:42:59,375 --> 00:43:00,582
Imilirani!

385
00:43:00,833 --> 00:43:01,624
Mtima wake ukugunda mwamphamvu.

386
00:43:01,791 --> 00:43:02,749
Mwamsanga! Ku chipatala!

387
00:43:02,916 --> 00:43:03,832
Imbani mwadzidzidzi.

388
00:43:04,625 --> 00:43:06,665
Musamulole kuti agone pansi. Muthandizeni kuimirira.

389
00:43:07,083 --> 00:43:09,290
Imilirani! Yendani! Pitirizani kuyenda!

390
00:43:09,458 --> 00:43:10,499
Khalani chete!

391
00:43:10,750 --> 00:43:12,040
Osayimba...

392
00:43:12,708 --> 00:43:13,874
Mpatseni madzi!

393
00:43:14,416 --> 00:43:15,874
Khalani chete!

394
00:43:17,041 --> 00:43:19,540
Madzi! Madzi!

395
00:43:23,791 --> 00:43:24,707
Ayenera kutaya ...

396
00:43:24,875 --> 00:43:25,499
Pitirizani kumwa.

397
00:43:25,666 --> 00:43:26,207
Madzi.

398
00:43:26,375 --> 00:43:29,999
Ndipatseni...

399
00:43:30,208 --> 00:43:31,999
Mpangitseni kusamba kwa ayezi!

400
00:43:35,291 --> 00:43:37,124
Ice!

401
00:43:37,708 --> 00:43:38,540
Ndipita kukatenga!

402
00:43:38,708 --> 00:43:39,249
Osasuntha.

403
00:43:39,416 --> 00:43:40,207
Madzi!

404
00:43:40,875 --> 00:43:41,790
Captain!

405
00:43:47,500 --> 00:43:49,540
Sunthani! Gwirani pansi!

406
00:44:44,583 --> 00:44:47,124
Munamusisita Chang pa mkono wake.

407
00:44:48,791 --> 00:44:50,499
Kodi zimenezi zinkatanthauza chiyani?

408
00:44:52,916 --> 00:44:54,499
Mukutanthauza chiyani?

409
00:44:55,125 --> 00:44:56,749
Ndinayesa kumuletsa...

410
00:44:57,666 --> 00:44:59,249
...kuchokera kukupezererani.

411
00:44:59,791 --> 00:45:01,207
Captain Zhang...

412
00:45:03,500 --> 00:45:05,415
Ndakhala ndikuthandizana ndipo ndapulumutsa moyo wanu.

413
00:45:05,583 --> 00:45:06,707
Ngati mukuganizabe kuti ndikusewera masewera ...

414
00:45:06,875 --> 00:45:09,165
iwalani za kupeza Haha kapena Amalume Bill.

415
00:45:13,958 --> 00:45:16,957
Kodi tingathe kufika pa sitima yothamanga yomaliza kupita ku Erzhou?

416
00:45:17,125 --> 00:45:18,874
Inde, tingathe.

417
00:46:08,833 --> 00:46:11,707
Captain, galimotoyo inangogwera pa mulu wa miyala.

418
00:46:11,875 --> 00:46:13,499
Anyamata awiri mgalimotomo
akumenyana wina ndi mzake.

419
00:46:13,666 --> 00:46:15,290
Zikuwoneka kuti ali ndi mzere.

420
00:46:15,875 --> 00:46:17,290
Mukupita kuti?

421
00:46:21,041 --> 00:46:22,374
Dikirani kamphindi.

422
00:46:26,958 --> 00:46:27,874
Moni?

423
00:46:28,583 --> 00:46:31,040
Kodi iwe uli kuti?

424
00:46:31,875 --> 00:46:32,874
Pa sitima yothamanga .

425
00:46:33,541 --> 00:46:34,207
Muli kuti?

426
00:46:34,375 --> 00:46:36,040
Kodi ndikudziwa bwanji?

427
00:46:39,041 --> 00:46:40,415
Ndibwera kudzakutengani.

428
00:46:41,000 --> 00:46:42,124
Kodi ndili kuti?

429
00:46:42,791 --> 00:46:44,082
Muli kuti?

430
00:46:44,416 --> 00:46:46,915
Tili pa Highway 1 04, tangodutsa Wuyi.

431
00:46:57,750 --> 00:46:59,249
Akuthamangira kwa ine.

432
00:47:03,958 --> 00:47:06,624
Kodi ndili kuti?

433
00:47:07,708 --> 00:47:08,790
Chokanipo!

434
00:47:08,958 --> 00:47:10,915
Wapenga! Wayamba misala!

435
00:47:14,291 --> 00:47:16,915
Kodi mukudziwa komwe ndili?

436
00:47:17,333 --> 00:47:20,124
Highway 1 04, wangodutsa Wuyi.

437
00:47:25,541 --> 00:47:27,415
Zikomo!

438
00:47:28,125 --> 00:47:31,082
Ndikudziwa komwe ndili!

439
00:47:31,583 --> 00:47:37,290
Ndili pa Highway 1 04, ndangodutsa Wuyi.

440
00:47:37,458 --> 00:47:39,749
Ndiyembekezereni. Ndikhala komweko posachedwa.

441
00:47:42,125 --> 00:47:44,624
- Captain Liu
- Captain Zhang, Fakitale ikuyang'aniridwa.

442
00:47:48,041 --> 00:47:49,290
Tiyeni uku.

443
00:48:12,958 --> 00:48:15,832
Onetsetsani kuti ndikuwona
ngodya iliyonse mufakitale.

444
00:48:57,041 --> 00:48:58,582
D450, chonde.

445
00:48:59,375 --> 00:49:01,665
Mawu kapena zochita zilizonse zomwe zimawoneka zokayikitsa kwa ine ...

446
00:49:02,208 --> 00:49:04,540
... Ndiyimitsa opareshoni nthawi yomweyo.

447
00:49:05,083 --> 00:49:06,124
Zomveka.

448
00:49:06,333 --> 00:49:09,040
Mudzatha ngati simungathe kudziombola nokha.

449
00:49:09,208 --> 00:49:10,540
Ndamvetsetsa, Captain.

450
00:49:10,875 --> 00:49:12,124
Zikomo.

451
00:49:34,250 --> 00:49:35,999
Kodi mwaponyedwanso miyala?

452
00:49:38,208 --> 00:49:40,582
Ndi vuto lanu. Osandiwerengera.

453
00:49:42,083 --> 00:49:46,582
Ndinakuuzani inu. Pali kuphulika.
Yang'anani pa nkhope yake.

454
00:50:24,958 --> 00:50:25,957
Chenjerani nonse.

455
00:50:26,125 --> 00:50:27,915
Akhoza kuyesa kuthawa.

456
00:51:00,125 --> 00:51:01,582
Iwo awonongeka.

457
00:51:02,916 --> 00:51:04,165
Ndiloleni ndiyendetse.

458
00:51:20,125 --> 00:51:21,665
Nyamula mfutiyo.

459
00:52:16,125 --> 00:52:17,415
Captain Liu, wochokera ku Erzhou.

460
00:52:17,666 --> 00:52:19,457
Ndakondwa kukumana nanu. Ndine Guo wochokera ku Pearl River.

461
00:52:19,666 --> 00:52:20,624
Ndine Chen.

462
00:52:21,458 --> 00:52:22,874
Xiao Bei wochokera ku Tianjin.

463
00:52:24,583 --> 00:52:25,582
Xiang.

464
00:52:30,125 --> 00:52:31,749
Lin ndi amene amayang’anira ntchito yomasulira chinenero chamanja.

465
00:52:42,916 --> 00:52:45,915
Ambuye, chachitika ndi chiyani pankhope yanu?

466
00:52:46,208 --> 00:52:52,040
Tsitsani kaye katunduyo.

467
00:53:11,291 --> 00:53:13,290
Izi ndizofunikira. Mwamsanga.

468
00:53:13,458 --> 00:53:14,582
Zomveka.

469
00:53:14,750 --> 00:53:17,040
Mutha kudziwa gawo la phindu.

470
00:53:17,208 --> 00:53:20,207
Ayi, ayi. Inu muzitcha izo, Mphunzitsi.

471
00:53:25,791 --> 00:53:28,790
Tiyeni tidye kaye.

472
00:54:51,208 --> 00:54:54,540
Mkazi wanga anamwalira.

473
00:54:54,708 --> 00:55:07,624
Iye ndi azichimwene ake awiri
anaphedwa mu kuphulikako.

474
00:55:11,041 --> 00:55:17,415
Ndinangokhala ndi nthawi yowakwirira mwachangu.

475
00:55:19,250 --> 00:55:23,124
Pezani zofukiza za nsembe.

476
00:55:25,750 --> 00:55:27,249
Ndikawatenga kuti?

477
00:55:28,000 --> 00:55:28,957
Pitani mukagule iwo.

478
00:55:29,250 --> 00:55:31,332
Masitolo onse atsekedwa tsopano.

479
00:55:53,791 --> 00:55:55,957
Imani.

480
00:55:56,791 --> 00:55:59,332
Anthu akufa sangagwiritse ntchito ndalama zenizeni.

481
00:56:00,666 --> 00:56:01,749
Izi ndi zochepa zomwe tingachite kwa missus.

482
00:56:01,916 --> 00:56:04,207
Imani. Ndi ndalama zenizeni. Inu simungakhoze kuwawotcha iwo.

483
00:56:04,750 --> 00:56:07,665
Ichi ndi kusonyeza ulemu wathu kwa Ambuye.
Ife mangawa kwa iye.

484
00:56:25,208 --> 00:56:29,707
Li Shuchang. 21 69 47 86.

485
00:56:38,958 --> 00:56:43,499
21 "Masana", 61 9, "Korona", 47,
"Pamwamba Pamwamba", 86,"Bar"...

486
00:56:44,000 --> 00:56:46,207
"Tikumane pa bar ya pamwamba
ku Korona masana."

487
00:56:51,208 --> 00:56:55,499
Timmy ndikhululukire zomwe zidachitikazo .

488
00:56:56,000 --> 00:56:58,707
Tinaponyedwa miyala.

489
00:57:00,958 --> 00:57:02,499
Kodi katundu ali bwino?

490
00:57:03,041 --> 00:57:06,415
Tibwerera ku Yuejiang
ndikuwuza amalume a Bill.

491
00:57:06,708 --> 00:57:08,540
Tipita tsopano.

492
00:57:10,541 --> 00:57:12,665
Tiyeni tizipita!

493
00:57:19,166 --> 00:57:20,165
Ifenso tizipita.

494
00:57:21,208 --> 00:57:22,374
Muli ndi ndalama zokwanira?

495
00:57:26,875 --> 00:57:27,957
Zikomo.

496
00:57:31,250 --> 00:57:32,624
Izo zidzakhala zokwanira.

497
00:57:33,041 --> 00:57:34,374
Tiyeni tizipita.

498
00:57:36,041 --> 00:57:37,874
Tikwera sitima yoyamba yothamanga.

499
00:57:38,083 --> 00:57:39,374
Tikuwonani ku Yuejiang.

500
00:57:43,250 --> 00:57:46,374
Pumulani mumtendere wokondedwa wanga.

501
00:57:47,375 --> 00:57:49,082
Ndidalitseni.

502
00:57:59,750 --> 00:58:00,749
Muzipuma pang'ono. Ndikhala maso.

503
00:58:01,000 --> 00:58:01,915
sindine wotopa. Mukugona...

504
00:58:02,083 --> 00:58:02,665
Ndikhala maso.

505
00:58:02,833 --> 00:58:04,082
Dulani zopanda pake. Gonani.

506
00:58:06,541 --> 00:58:07,582
Samalani.

507
00:58:13,041 --> 00:58:14,582
Inu nonse mugone. Ndikhala maso .

508
00:58:15,916 --> 00:58:17,082
Ndili bwino.

509
00:58:44,583 --> 00:58:45,957
Chang, tikhalapo pakadutsa mphindi zisanu.

510
00:58:46,125 --> 00:58:49,790
Sungani vuto. Tikumana pano.

511
00:58:58,458 --> 00:59:00,082
Ndi Amalume Bill!

512
00:59:09,083 --> 00:59:11,499
Munaona galimoto yoyera kutsogolo kwathu?

513
00:59:12,000 --> 00:59:13,499
Ndiperekere ndalama zanga kumeneko...

514
00:59:14,416 --> 00:59:15,124
ndi kunditengera heroin.

515
00:59:15,291 --> 00:59:17,290
Amalume a Bill, tabwera kudzacheza ku shopu...

516
00:59:17,458 --> 00:59:19,040
... osati yotumiza.

517
00:59:19,875 --> 00:59:22,749
Fulumirani! Magetsi ayamba kubiriwira posachedwa.

518
00:59:23,958 --> 00:59:25,207
Captain titani?

519
00:59:25,416 --> 00:59:26,540
Kodi tichitepo kanthu?

520
00:59:27,500 --> 00:59:28,332
Imani pansi.

521
00:59:28,500 --> 00:59:30,999
Sitikudziwa ngati ndi heroin kwenikweni.

522
00:59:32,166 --> 00:59:34,499
Akhoza kutiyesa. Osadzionetsera tokha.

523
01:00:51,958 --> 01:00:54,415
Amalume a Bill, zonse zakonzeka. Katundu ali ndi ine.

524
01:00:54,625 --> 01:00:56,249
Ndi mphatso kwa inu .

525
01:00:56,750 --> 01:00:58,624
Tikuwonani ku Tianjin mawa.

526
01:00:58,916 --> 01:01:00,749
Ndikufuna kuyendera doko lanu.

527
01:01:12,583 --> 01:01:13,749
Mukufuna chofufumitsa?

528
01:01:16,583 --> 01:01:18,249
Uzani Haha tikhala ndi malonda usikuuno.

529
01:01:18,416 --> 01:01:20,207
Uzani abale osalankhula kuti akonzekere kuperekedwa.

530
01:01:45,375 --> 01:01:47,124
Fulumirani! Nthawi yobweretsera.

531
01:01:51,625 --> 01:01:54,790
Mukamaliza, ndilembeni.

532
01:01:56,125 --> 01:01:57,249
Chabwino.

533
01:03:01,041 --> 01:03:02,582
Sis, Haha.

534
01:03:03,708 --> 01:03:04,832
Bwenzi!

535
01:03:05,375 --> 01:03:07,999
Nthawi yabwino, bwerani nafe ku hotpot!

536
01:03:08,250 --> 01:03:09,499
Tiyeni tiyambe bizinesiyo.

537
01:03:11,333 --> 01:03:13,040
Ndalama zokwana 30 miliyoni zili pano.

538
01:03:48,750 --> 01:03:50,082
Bwerani mudzamwenso.

539
01:03:50,250 --> 01:03:50,874
Osati mochuluka, mlongo.

540
01:03:51,041 --> 01:03:53,249
Bwenzi! Chonde yankhulani m'malo mwanga...

541
01:03:53,416 --> 01:03:54,915
... kwa Chang ndi Amalume Bill.

542
01:03:55,125 --> 01:03:57,624
Zinthu zikafika,
tikwera mumphindi 5.

543
01:04:01,291 --> 01:04:02,290
Zitenga maola 6 kupita kumpoto chakum'mawa,

544
01:04:02,458 --> 01:04:04,332
theka la tsiku kupita ku Korea, tsiku limodzi kupita ku Japan ...

545
01:04:04,500 --> 01:04:05,582
Ndi mwachangu kwambiri!

546
01:04:05,833 --> 01:04:07,249
Ndalama zake ndi zolondola.

547
01:04:36,250 --> 01:04:38,624
Tamverani sis wanu, tiyeni tigwirane manja popanga chuma.

548
01:04:38,791 --> 01:04:40,915
Yemwe amanjenjemera ndiye mwana wa bulu.

549
01:04:41,083 --> 01:04:42,040
Zikomo.

550
01:04:50,500 --> 01:04:51,665
Ndi chiyani ...

551
01:04:59,500 --> 01:05:01,457
Awa ndi Coast Guard ya Jinhai.

552
01:05:01,750 --> 01:05:04,457
Tikuyang'ana bwato lanu.

553
01:05:15,416 --> 01:05:17,332
Awa ndi Coast Guard ya Jinhai.

554
01:05:18,250 --> 01:05:21,499
Tikuyang'ana bwato lanu.

555
01:05:23,708 --> 01:05:24,540
Osasuntha!

556
01:05:24,708 --> 01:05:25,707
Imani pamenepo!

557
01:05:27,750 --> 01:05:28,665
Timmy Choi!

558
01:05:28,833 --> 01:05:31,332
Amayi iwe!

559
01:05:31,500 --> 01:05:34,540
Ndipha aliyense m'banja mwako!

560
01:08:32,541 --> 01:08:33,999
Captain Inu, kwatsala pang'ono kucha.

561
01:08:34,375 --> 01:08:35,540
Ndidzakusiyirani maboti a nsomba .

562
01:08:35,708 --> 01:08:36,624
Osadandaula!

563
01:08:37,041 --> 01:08:38,082
Tinyamuka.

564
01:08:40,375 --> 01:08:41,874
Pali zinthu ku Erzhou!

565
01:08:43,666 --> 01:08:46,999
Captain Lau ndi Lin anaphedwa.

566
01:08:47,208 --> 01:08:48,707
Ambiri anavulala .

567
01:08:48,916 --> 01:08:51,457
Abale osalankhula aja anathaŵa kudzera panjira yachinsinsi.

568
01:09:00,583 --> 01:09:02,082
Bwanji simunatiuze?

569
01:09:07,375 --> 01:09:09,749
Bwanji simunatiuze kuti pali ndime yachinsinsi?

570
01:09:10,125 --> 01:09:11,207
Izi ndi...zosatheka.

571
01:09:11,375 --> 01:09:12,124
Ndinakuuzani zonse.

572
01:09:12,291 --> 01:09:13,874
Captain Zhang...

573
01:09:15,750 --> 01:09:16,999
Mutengereninso ku Likulu.

574
01:09:17,166 --> 01:09:18,415
Sindikudziwa! Sindinadziwe kwenikweni!

575
01:09:18,583 --> 01:09:20,207
Ndikhulupirireni! Ndipatseni mwayi.

576
01:09:20,375 --> 01:09:21,624
Tiyenera kukumana ndi Bill Li mawa.

577
01:09:21,791 --> 01:09:23,415
Sitidzakufunani.

578
01:09:25,208 --> 01:09:25,915
Mubwezereni iye.

579
01:09:26,083 --> 01:09:27,040
Ndilandira chilango cha imfa...

580
01:09:27,208 --> 01:09:28,582
Ndikukupemphani. Ndipatseni mwayi.

581
01:09:28,750 --> 01:09:29,749
Captain... Captain!

582
01:09:29,958 --> 01:09:30,957
Ndikukupemphani.

583
01:09:31,083 --> 01:09:32,082
Ndipatseni mwayi wachiwiri.

584
01:09:32,250 --> 01:09:33,082
sindikufuna kufa.

585
01:09:33,250 --> 01:09:33,957
Mudzandifuna!

586
01:09:34,083 --> 01:09:34,957
Mudzandifuna chabwino!

587
01:09:35,083 --> 01:09:35,957
Ndizopanda phindu kumanga Bill Li.

588
01:09:36,125 --> 01:09:37,415
Pali anyamata asanu ndi awiri aku Hong Kong kumbuyo kwake.

589
01:09:37,625 --> 01:09:39,124
Amagulitsa mankhwala osokoneza bongo limodzi ku Mainland.

590
01:09:39,416 --> 01:09:41,165
Bill Li ndi kutsogolo chabe.

591
01:09:45,041 --> 01:09:46,665
Mukubisanso chiyani?

592
01:09:47,583 --> 01:09:48,915
Pepani, Captain.

593
01:09:49,125 --> 01:09:50,290
Mwa asanu ndi awiri a iwo...

594
01:09:50,458 --> 01:09:52,624
Mmodzi ndi mchimwene wanga ndipo wina ndi mulungu wanga ...

595
01:09:52,833 --> 01:09:53,790
sindikufuna kuwapereka ...

596
01:09:54,000 --> 01:09:55,874
Sindikufuna kuti afe!

597
01:09:56,083 --> 01:09:59,415
Ndakuuzani zonse.

598
01:10:00,625 --> 01:10:02,124
Musayerekeze kundinyengereranso!

599
01:10:04,125 --> 01:10:07,165
Akhala ali padoko mu nthawi ya ola limodzi.

600
01:10:16,000 --> 01:10:18,332
Kukhala moyo kapena kufa...

601
01:10:19,333 --> 01:10:21,957
Ndidzakhala ndi iwe.

602
01:10:23,166 --> 01:10:25,290
Ndikulola iwe kukhala moyo kwa ora lina.

603
01:10:26,000 --> 01:10:29,124
Ndikunena zoona. Mudzazipeza m’bandakucha.

604
01:10:38,500 --> 01:10:41,165
Amene ali ndi chipewa ndi Udani.
Pafupi naye pali Darkie.

605
01:10:41,333 --> 01:10:42,790
Onsewa ndi mamembala a Sun Gang.

606
01:10:43,500 --> 01:10:46,832
Yemwe ali ndi ndudu
ndi East Lee wochokera ku Wo Gang.

607
01:10:47,083 --> 01:10:49,332
Pafupi naye pali mkazi wake Sal.

608
01:10:56,708 --> 01:11:00,374
Amene ali ndi kamera ndi Fatso wochokera ku Lee ang.

609
01:11:00,541 --> 01:11:02,165
Iye ndiye bwana wa gululo.

610
01:11:03,083 --> 01:11:05,082
Amene ali ndi magalasi adzuwa ndi mchimwene wanga, Su.

611
01:11:05,250 --> 01:11:07,540
Yemwe ali ndi ndevu zoyera
ndi mulungu wanga, Birdie.

612
01:11:07,916 --> 01:11:09,540
Amachokera ku United Gang.

613
01:11:14,708 --> 01:11:17,499
Hello, Chang?

614
01:11:19,583 --> 01:11:20,707
Chabwino.

615
01:11:21,416 --> 01:11:23,165
Captain, iwo ali

616
01:11:41,083 --> 01:11:42,332
Amalume Bill ndi Chang.

617
01:11:42,500 --> 01:11:43,249
Takulandirani.

618
01:11:43,416 --> 01:11:45,374
Ndizosangalatsa bwanji.

619
01:11:46,583 --> 01:11:47,915
Nali doko langa.

620
01:11:48,125 --> 01:11:49,249
Onse ndi anga.

621
01:11:57,541 --> 01:11:59,874
Izi ndizabwino.

622
01:12:00,041 --> 01:12:03,040
Mutha kufika ku Bohai mosavuta.

623
01:12:03,416 --> 01:12:06,124
Kuphatikiza apo, ndi Korea.

624
01:12:06,583 --> 01:12:08,749
Kenako Japan...

625
01:12:08,916 --> 01:12:10,749
Kodi mabwatowa ndi ake?

626
01:12:10,916 --> 01:12:12,540
Palibe chinyengo.

627
01:12:20,666 --> 01:12:22,124
Khalani ndi mpando, Amalume Bill.

628
01:12:48,083 --> 01:12:49,624
Kodi zonsezi ndi zanu?

629
01:12:49,791 --> 01:12:51,290
Palibe ngakhale theka la zomwe tili nazo.

630
01:12:51,458 --> 01:12:53,332
Ena ali panyanja.

631
01:12:54,166 --> 01:12:55,624
Iyi ndi nyanja yanga.

632
01:12:55,791 --> 01:12:57,124
Ndipo izi ndi zombo zanga.

633
01:12:57,833 --> 01:12:59,290
Katundu ali pano.
Kukwera mkati mwa mphindi 5.

634
01:12:59,458 --> 01:13:00,582
Atengereni maola 6 kuti akafike kumpoto chakum'mawa.

635
01:13:00,750 --> 01:13:03,124
Korea, theka la tsiku; Japan, tsiku lina.

636
01:13:03,750 --> 01:13:05,582
Mumapereka, ndimagawa.

637
01:13:05,750 --> 01:13:06,999
Tidzakhala mabwenzi abwino.

638
01:13:07,166 --> 01:13:07,915
Amalume Bill

639
01:13:14,666 --> 01:13:17,290
Kodi mabwato onsewa ali pansi pa ulamuliro wanu?

640
01:13:17,500 --> 01:13:20,040
Kumene! Iwo ndi anga.

641
01:13:20,208 --> 01:13:21,957
Ndikhoza kukuwonetsani nthawi yomweyo.

642
01:13:30,333 --> 01:13:32,665
Konzani bwato lachitatu ndi lachisanu kuchokera kumanzere...

643
01:13:34,333 --> 01:13:36,499
... ndipo wachinayi ndi wachisanu ndi chimodzi kuchokera kumanja...

644
01:13:36,958 --> 01:13:38,290
... kuti tiyambe kuyenda panyanja.

645
01:13:38,458 --> 01:13:40,290
Konzani bwato lachitatu ndi lachisanu kuchokera kumanzere...

646
01:13:40,458 --> 01:13:42,665
... ndipo wachinayi ndi wachisanu ndi chimodzi kuchokera kumanja...

647
01:13:42,958 --> 01:13:44,415
... kuti tiyambe kuyenda panyanja.

648
01:13:48,125 --> 01:13:50,249
Hello, Master?

649
01:13:50,541 --> 01:13:52,374
Order Yu, Lee,
Wu ndi mabwato anu kuti asunthe.

650
01:13:52,541 --> 01:13:53,374
Nthawi yomweyo.

651
01:13:53,541 --> 01:13:54,540
Inde.

652
01:13:55,166 --> 01:13:56,165
Yambani ulendo!

653
01:14:17,375 --> 01:14:19,957
Maboti ochepa chabe si vuto lalikulu!

654
01:14:20,333 --> 01:14:25,290
Tiyeni tiwasunthe onse, onse a iwo!

655
01:14:26,791 --> 01:14:28,124
Uwu, uncle Bill...

656
01:14:28,541 --> 01:14:30,290
Izi ndi zatsopano kwa inenso.

657
01:14:30,416 --> 01:14:31,790
Ndi ulemu wonse kwa inu...

658
01:14:32,500 --> 01:14:34,082
Auzeni kuti achoke padoko, aliyense.

659
01:14:34,916 --> 01:14:35,874
Master Inu...

660
01:14:36,041 --> 01:14:37,874
Ndikufuna mabwato onse achoke padoko!

661
01:14:38,583 --> 01:14:39,540
Inde!

662
01:14:40,458 --> 01:14:42,207
Maboti onse akumvera...

663
01:14:42,375 --> 01:14:43,415
Wakonzeka kuyamba ulendo!

664
01:15:32,916 --> 01:15:33,874
Zikomo!

665
01:15:37,166 --> 01:15:39,749
Zowopsa!

666
01:15:43,625 --> 01:15:46,332
Amalume a Bill, tingalankhule za bizinesi tsopano?

667
01:15:48,791 --> 01:15:49,874
Tiyeni tivote.

668
01:15:50,125 --> 01:15:51,915
Munthu wa Haha uyu ndi chinachake.

669
01:15:52,500 --> 01:15:53,999
Ndili bwino.
- Inenso.

670
01:15:54,166 --> 01:15:55,374
Zabwino kwambiri.

671
01:15:58,208 --> 01:15:59,999
Inenso ndili bwino.

672
01:16:04,166 --> 01:16:05,665
Pali cholakwika chilichonse, Fatso?

673
01:16:07,208 --> 01:16:11,374
Njala marketing...tiyeni timukoze kaye chilakolako chake.

674
01:16:11,833 --> 01:16:14,999
Kodi mukudziwa komwe The Stage ili?

675
01:16:15,375 --> 01:16:16,374
Zedi.

676
01:16:16,666 --> 01:16:18,999
Tikuwonani ku The Stage usikuuno. Tikambirana zambiri.

677
01:16:31,333 --> 01:16:34,707
Amalume a Bill, ndikufuna katunduyu mwachangu.

678
01:16:35,000 --> 01:16:36,707
Abale anga ayamba kuleza mtima kwambiri.

679
01:16:37,166 --> 01:16:38,957
Kumpoto chakum'mawa kwaitanitsa 1 00kg ya amphetamine.

680
01:16:39,125 --> 01:16:40,707
Korea, 400kg K-ufa ...

681
01:16:40,875 --> 01:16:43,040
Ndipo Japan, 200kg cocaine.

682
01:16:43,208 --> 01:16:46,540
Amalume Bill, titchuleni mtengo, chabwino?

683
01:16:46,833 --> 01:16:48,124
Tiyeni tipange mgwirizano.

684
01:16:50,083 --> 01:16:51,665
Izi zipanga phindu lopitilira 1 00 miliyoni RMB.

685
01:16:58,708 --> 01:17:00,707
Yang'anani...

686
01:17:02,708 --> 01:17:03,582
Palibe vuto.

687
01:17:03,875 --> 01:17:04,665
Kodi mumawafuna liti?

688
01:17:04,833 --> 01:17:05,707
Alowerereni chizindikiro chawo.

689
01:17:06,875 --> 01:17:08,540
120 miliyoni RMB...

690
01:17:15,375 --> 01:17:16,540
Amalume Bill...

691
01:17:19,166 --> 01:17:21,082
Sindikukumvani.

692
01:17:32,291 --> 01:17:35,332
1 20 million... mukufuna liti katunduyo?

693
01:17:35,916 --> 01:17:38,124
Amalume Bill, tchulani mtengo!

694
01:18:00,041 --> 01:18:01,040
Amalume Bill...

695
01:18:01,291 --> 01:18:02,290
400kg K-ufa, 200kg cocaine,

696
01:18:02,500 --> 01:18:04,665
100kg amphetamine...

697
01:18:04,833 --> 01:18:06,207
Kodi zimenezi zimawononga ndalama zingati?

698
01:18:17,791 --> 01:18:20,499
Amalume Bill sakumva bwino lero.

699
01:18:21,291 --> 01:18:22,790
Tikambirana nthawi ina.

700
01:18:23,500 --> 01:18:24,374
Chitani inu!

701
01:18:28,458 --> 01:18:30,207
Asa! N'chifukwa chiyani mukutumiza zizindikiro?

702
01:18:32,458 --> 01:18:33,624
Nthawi yotsiriza munagwiritsa ntchito manja anu, nthawi ino mapazi anu

703
01:18:33,791 --> 01:18:34,165
Palibe kuwombera pano!

704
01:18:34,333 --> 01:18:35,207
Chitani!

705
01:18:36,625 --> 01:18:38,957
Ichi n'chiyani? Kodi awiriwa ndi ndani?

706
01:18:39,125 --> 01:18:40,457
Ndinu omvera kwambiri.

707
01:18:40,625 --> 01:18:41,707
Ngati mumaopa kwambiri, ingosiyani.

708
01:18:44,000 --> 01:18:45,165
Ndikukufunsani. Ichi ndi chiyani?

709
01:18:45,833 --> 01:18:47,332
Kodi ndinu obisika?

710
01:19:07,333 --> 01:19:09,624
Kodi Haha wapenga?

711
01:19:10,166 --> 01:19:11,957
Tikulankhula za 1 00 miliyoni RMB.

712
01:19:12,708 --> 01:19:14,749
Ndipo iyi si mgwirizano wapamodzi.

713
01:19:15,333 --> 01:19:18,457
Kuwonetsa nkhope zathu kumatulutsa zidziwitso zathu.

714
01:19:19,000 --> 01:19:20,332
Kuopsa kwakukulu.

715
01:19:22,208 --> 01:19:27,040
Kubwerera kwakukulu .

716
01:19:29,041 --> 01:19:30,332
Kuopsa kwakukulu.

717
01:19:33,708 --> 01:19:36,165
120 miliyoni RMB...

718
01:19:36,333 --> 01:19:37,624
Mukafuna katunduyo?

719
01:19:37,791 --> 01:19:40,499
Mukudziwa chiyani? Tikagwidwa,
ife tonse tidzalandira chiweruzo cha imfa.

720
01:19:40,666 --> 01:19:42,374
Tiyeni tigone pansi.

721
01:19:43,250 --> 01:19:45,749
Zidutswa ziwirizo ndi mbatata zazing'ono.

722
01:19:45,916 --> 01:19:46,665
Zoyipa!

723
01:19:46,833 --> 01:19:48,624
Ndikudziwa bwanji ngati ndinu apolisi kapena ayi?

724
01:19:48,833 --> 01:19:50,832
Ngati ndife apolisi, tikanakuba ...

725
01:19:51,000 --> 01:19:52,457
... m'malo mopusitsa nawe.

726
01:19:56,375 --> 01:19:57,374
Zomveka.

727
01:19:57,958 --> 01:19:59,707
Ndiye nonse munawonjezerapo

728
01:19:59,875 --> 01:20:01,332
Amalume Bill mmodzi, sichoncho?

729
01:20:01,500 --> 01:20:03,207
Mwandiwopsyeza ine.

730
01:20:03,375 --> 01:20:04,707
Tili ndi oda yanu m'masheya.

731
01:20:04,875 --> 01:20:06,249
Titha kutumiza nthawi iliyonse.

732
01:20:06,583 --> 01:20:07,457
Mwamsanga ngati mawa.

733
01:20:07,625 --> 01:20:08,790
Izo zikhala zabwino. Mawa!

734
01:20:08,958 --> 01:20:10,499
Nanga malipiro?

735
01:20:11,875 --> 01:20:13,915
Ndalama potumiza. Doko langa.

736
01:20:14,083 --> 01:20:15,415
Doko lanu, ndiye .

737
01:20:16,083 --> 01:20:17,624
Ndiwonetseni luso lanu.

738
01:20:17,875 --> 01:20:20,415
Kuchita! Mumasuleni .

739
01:20:26,958 --> 01:20:29,624
Okondedwa amalume, khalani alendo athu usikuuno.

740
01:20:29,833 --> 01:20:31,665
Tidye chakudya chambiri!

741
01:20:32,166 --> 01:20:34,874
Posafunikira. Tikukhala
msonkhano waku Hong Kong usikuuno.

742
01:20:35,208 --> 01:20:36,540
Chabwino!

743
01:20:36,791 --> 01:20:38,707
Monga mufuna.

744
01:20:38,916 --> 01:20:39,957
Bwenzi...

745
01:20:40,250 --> 01:20:43,082
Ndidzawalipira chakudya chawo komanso zosangalatsa ku Jinhai.

746
01:20:43,375 --> 01:20:46,207
Imbani foni ngati mukufuna chilichonse.

747
01:20:46,666 --> 01:20:49,290
Jinhai ndiye malo anga. Ndikudziwa aliyense pano.

748
01:20:50,291 --> 01:20:52,665
Sangalalani ndi kukhala kwanu kuno.

749
01:21:31,083 --> 01:21:33,332
Opusa awiri inu...

750
01:21:33,500 --> 01:21:35,999
... tawomba zidziwitso zathu!

751
01:21:36,583 --> 01:21:39,582
Pepani. Sindinamve malangizo anu!

752
01:21:42,916 --> 01:21:44,332
Musawaphe pano.

753
01:21:44,500 --> 01:21:46,457
Abweretseni ku Yuejiang.

754
01:21:50,000 --> 01:21:50,915
Captain...

755
01:21:52,833 --> 01:21:56,540
Captain pumulani kaye. Ndikhala maso.

756
01:22:05,125 --> 01:22:06,790
Tisangalale ndi mgwirizano wathu wa 1 20 miliyoni!

757
01:22:07,000 --> 01:22:08,249
Zikomo!

758
01:22:09,000 --> 01:22:11,832
Zikomo Timmy! Iye ndi wanzeru kwenikweni.

759
01:22:13,208 --> 01:22:14,999
Osasuntha! simunamva?

760
01:22:16,375 --> 01:22:17,540
Mwana wahule!

761
01:22:22,041 --> 01:22:24,374
Su, posachedwa tifika ....

762
01:22:24,541 --> 01:22:27,040
Jinhai Highway Toll Station.

763
01:22:27,458 --> 01:22:31,457
Tengani Outer Circle Highway kupita kudoko,
kudzera Zhongbin.

764
01:22:32,708 --> 01:22:34,749
Captain, tabwereranso ku Tianjin.

765
01:22:34,875 --> 01:22:36,082
Ndamva.

766
01:22:59,250 --> 01:23:00,582
Ndi ochokera kwa abale osalankhula.

767
01:23:01,250 --> 01:23:03,082
452744

768
01:23:05,416 --> 01:23:07,249
45, "Inu", 27, "Kugulitsa"

769
01:23:07,416 --> 01:23:09,249
44, "Ine". "Ukundigulitsa."

770
01:23:11,541 --> 01:23:13,915
Muyankheni. Ayi. Muli kuti?

771
01:23:20,875 --> 01:23:22,915
Uthenga umodzi watsopano.

772
01:23:28,375 --> 01:23:30,374
Kodi angakhalebe wokhulupirika?

773
01:23:32,125 --> 01:23:35,290
Siyani kukanikiza lipenga, dickhead!

774
01:23:36,750 --> 01:23:38,540
Phokoso loopsa!

775
01:23:39,291 --> 01:23:40,707
Munthu ayenera kudziwa nthawi yoyenera kukanikiza hutala ...

776
01:23:40,875 --> 01:23:42,832
Iwo sakudziwa kalikonse za
malamulo oyendetsera galimoto.

777
01:23:43,125 --> 01:23:44,457
Kupanda ulemu!

778
01:23:46,791 --> 01:23:48,290
Afunseni kumene galimotoyo ili.

779
01:23:54,458 --> 01:23:55,165
Moni?

780
01:23:55,333 --> 01:23:57,082
Muli kuti?

781
01:24:00,833 --> 01:24:01,957
Outer Circle Road...

782
01:24:02,125 --> 01:24:03,124
Zangodutsa pa Weihe Road.

783
01:24:03,291 --> 01:24:05,582
Auzeni kuti atuluke pa X441.

784
01:24:06,833 --> 01:24:10,040
Tulukani pa X441.

785
01:24:10,416 --> 01:24:12,332
Chani? 444 !

786
01:24:12,666 --> 01:24:13,665
Zatani!

787
01:24:13,875 --> 01:24:16,290
Tulukani pa X441!

788
01:24:23,583 --> 01:24:25,290
61 43345

789
01:24:28,291 --> 01:24:30,457
61 4,"Jinhai", 33, "Kufuna"...

790
01:24:30,875 --> 01:24:32,999
45, "Inu". "Ndidzakufunafuna ku Jinhai ."

791
01:24:33,666 --> 01:24:37,082
Amuyankhe: Pali bwato lopita ku Japan.
Muli kuti?

792
01:24:41,625 --> 01:24:44,832
Apatseni adilesi ya nyumba ina .

793
01:24:45,000 --> 01:24:48,124
Onani ngati abweretsa apolisi.

794
01:25:04,541 --> 01:25:06,707
Apa ndipamene X441 ikupita.

795
01:25:24,000 --> 01:25:26,790
Xiang, Timmy akuwoneka wokayikitsa. Khalanibe Alonda

796
01:25:26,958 --> 01:25:27,874
Inde, bwana.

797
01:25:28,041 --> 01:25:31,165
Magulu a AC, yang'anani njira zonse zotuluka. Dikirani malamulo

798
01:25:31,333 --> 01:25:32,332
Zokopedwa.

799
01:25:50,541 --> 01:25:52,707
Tasiya kulumikizana ndi a Timmy.

800
01:25:54,875 --> 01:25:56,749
Pemphani thandizo ku Special Police Unit.

801
01:25:56,916 --> 01:25:58,249
Haha ndi makampani onse ndi apolisi.

802
01:25:58,416 --> 01:26:00,082
Padokoli pali apolisi opitilira zana.

803
01:26:00,250 --> 01:26:01,582
Ine ndakhala nawo iwo akuthamanga mozungulira
mzindawu m'masiku angapo apitawa.

804
01:26:01,750 --> 01:26:03,957
Apolisi onse 1 3 m'magalimoto asanu atopa.

805
01:26:04,250 --> 01:26:05,874
Iwe mwana wa chikazi!

806
01:26:06,041 --> 01:26:07,415
Lozani mfuti yanu kwa iwo, osati ine.

807
01:26:07,708 --> 01:26:09,749
Ifenso tiri ndi zida.
Palibe choti muchite mantha.

808
01:26:10,083 --> 01:26:13,582
Timmy, ndili ndi zaka pafupifupi 70.

809
01:26:28,916 --> 01:26:29,624
Likulu...

810
01:26:29,791 --> 01:26:32,290
Tili ndi vuto.
Pemphani thandizo lachangu.

811
01:26:32,458 --> 01:26:33,457
Inde.

812
01:26:33,625 --> 01:26:36,957
Tili ku Nambala Yachiwiri Primary School pa Huanan Road.

813
01:26:38,041 --> 01:26:39,374
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

814
01:26:40,125 --> 01:26:40,832
Osayang'ana.

815
01:26:41,000 --> 01:26:42,082
Ha?

816
01:26:42,250 --> 01:26:42,999
Ndiopa kuti muchita mantha .

817
01:26:43,125 --> 01:26:44,374
Chani?

818
01:26:45,125 --> 01:26:48,124
Galimoto yakutsogolo ndi
atatu awo kumbuyo^onsewo ndi apolisi.

819
01:26:51,208 --> 01:26:53,290
Kubwebweta konseku ndi chiyani?

820
01:27:00,583 --> 01:27:01,665
Zoyipa!

821
01:27:02,291 --> 01:27:04,957
Titani pano?

822
01:27:05,500 --> 01:27:06,832
Kupita kusukulu?

823
01:27:12,041 --> 01:27:14,832
Sal, valani nsapato zanu.

824
01:27:15,333 --> 01:27:16,540
Mkangano ndi chiyani?

825
01:27:20,958 --> 01:27:21,457
Moni?

826
01:27:21,625 --> 01:27:22,665
Vuto ndi chiyani?

827
01:27:22,833 --> 01:27:25,165
Tatsekeredwa. Pezani zida.

828
01:27:38,916 --> 01:27:40,457
Kuyimbira Team A ndi C.

829
01:27:41,250 --> 01:27:41,999
Inde.

830
01:27:42,166 --> 01:27:44,874
Yandikirani zolingazo pang'onopang'ono.
Musawalole kuti achoke.

831
01:27:54,083 --> 01:27:57,082
Apolisi! Lowani mwachangu.

832
01:27:59,833 --> 01:28:00,582
Sunthani.

833
01:28:10,500 --> 01:28:12,249
Chitsiru!

834
01:28:12,500 --> 01:28:13,749
Timmy!

835
01:28:30,208 --> 01:28:31,415
Su!

836
01:28:50,958 --> 01:28:52,874
Pitani, pitani!

837
01:29:56,375 --> 01:29:57,332
Xiang!

838
01:30:29,833 --> 01:30:31,374
Kodi tizisewera masewera?

839
01:30:32,041 --> 01:30:34,374
Pitani kumeneko.

840
01:30:38,083 --> 01:30:40,207
Penyani amalume awiri awo.

841
01:31:12,916 --> 01:31:14,582
Boot yanga ...

842
01:31:15,000 --> 01:31:16,207
Tikupha...

843
01:31:17,208 --> 01:31:18,874
Ndiloleni ndivale nsapato yanga.

844
01:31:19,541 --> 01:31:20,915
Ndagunda mwendo wanga.

845
01:31:24,416 --> 01:31:25,957
Mwamwayi mwana wa chigololo uja anaphonya...

846
01:31:31,416 --> 01:31:33,415
Xiang, lekani!

847
01:33:02,166 --> 01:33:03,832
Azimitsa!

848
01:33:35,833 --> 01:33:36,749
Mutsatireni .

849
01:33:49,041 --> 01:33:51,040
"Sky Hawk Internet Cafe Gong Hua East Road"

850
01:33:55,625 --> 01:33:57,499
Master ndi munthu wanzeru.

851
01:33:57,666 --> 01:34:01,707
Ayenera kuti anangoganiza

852
01:34:02,041 --> 01:34:04,207
tabweretsa apolisi kuno.

853
01:34:06,208 --> 01:34:07,540
Zoyipa! Opusa bwanji ife! Scram!

854
01:35:41,541 --> 01:35:42,874
Apolisi!

855
01:35:54,333 --> 01:36:14,582
Thandizeni!

856
01:36:31,000 --> 01:36:33,124
Mukufuna kuthawa mutapha anthu ambiri?

857
01:40:34,791 --> 01:40:38,124
molingana ndi lamulo la Criminal Law of PRC,

858
01:40:38,291 --> 01:40:39,582
ku Court...

859
01:40:40,083 --> 01:40:42,290
adapeza wokayikira a Timmy Cai ...

860
01:40:42,791 --> 01:40:44,457
wolakwa pa kupha munthu woyamba,

861
01:40:44,958 --> 01:40:48,749
kuthawa, kugulitsa ndi kupanga mankhwala osaloledwa.

862
01:40:49,083 --> 01:40:53,249
Apa akuweruzidwa kuti aphedwe ndi
iyenera kuphedwa nthawi yomweyo.

863
01:40:53,833 --> 01:40:55,624
Law Wah akugulitsa chamba ku Chongshan.

864
01:40:55,791 --> 01:40:59,332
Ming wa diso limodzi wakhala akugulitsa ufa wa K ku Fugang.

865
01:40:59,791 --> 01:41:03,124
Ali ndi mnzake waku Filipino
amene amamuthandiza kuthana ndi Southeast Asia.

866
01:41:04,000 --> 01:41:07,457
Old Xu ku Chengzhou ali ndi munda wa zipatso
amene kwenikweni amamera ephedra mitengo.

867
01:41:08,291 --> 01:41:10,749
Iye ndi ogulitsa ephedrine ku Northwest.

868
01:41:11,333 --> 01:41:13,665
Ndamva kuti alipo
pulofesa wa chemistry ku Luzhou ...

869
01:41:14,000 --> 01:41:15,499
... kuyesa pa LSD yamphamvu kwambiri.

870
01:41:15,666 --> 01:41:18,165
Izi ndi zakupha. Ayenera kuyimitsidwa msanga.

871
01:41:18,333 --> 01:41:20,665
Nditha kukuthandizani kudziwa zambiri.

872
01:41:24,666 --> 01:41:26,624
Pali Wei Dong.

873
01:41:26,791 --> 01:41:28,624
Iye ndi Mfumu ya Heroin.

874
01:41:29,000 --> 01:41:29,999
Akubisala ku Myanmar.

875
01:41:30,166 --> 01:41:32,874
Ndikudziwa kuti pali banki yomwe imapanga ndalama
kumuchapa iye ku Yunbian.

876
01:41:33,041 --> 01:41:34,832
Dzina lake ndi Chen... Ayi, ndi Cheng...

877
01:41:35,000 --> 01:41:36,207
Ayi, ayi, ayi.

878
01:41:45,666 --> 01:41:46,915
Dikirani... dikirani!

879
01:41:47,083 --> 01:41:48,665
Ndikhoza kukupatsirani...

880
01:41:48,833 --> 01:41:50,040
... zambiri...

881
01:41:50,375 --> 01:41:51,874
Dikirani!

882
01:41:52,041 --> 01:41:53,374
Ndili ndi zambiri...

883
01:41:53,541 --> 01:41:55,040
... zambiri.



